Google Tradutor Fanfarrão

Clique para ampliar

É isso o que aparece quando você procura no Google Tradutor o que significaria a expressão "bow down" em português. Adoraria que alguém me dissesse o que é um genuflecti.
Ah! Note que no canto inferior direito há um botão "Sugira uma tradução melhor". Pra mim, essa é a melhor que existe.

Agora o pior é que um medíocre está disponibilizando a letra de Adore, Adore - de Yoav (também nunca ouvi falar) com tradução para o português. Só que a preguiça foi tamanha que ele só jogou a letra em inglês no Google Tradutor e colou lá o resultado, sem ao menos conferir. Isso originou uma frase sem sentido que é "Genuflecti antes." Mas enfim, aí está...

Clique para ampliar

Esse post foi mais uma sugestão do Gabriel Soares. Valeu por tudo ae ( :


Edit (13/08): PERA, PARA TUDO!

Essa palavra existe mesmo!!

genuflectir (è)genufletir (è)

v. intr.

1. Dobrar o joelho, ajoelhar.
2. Dobrar pelo joelho.
3. Fazer uma genuflexão.

Fonte: Dicionário Priberam

E como todo verbo, pode ser conjugado, de preferência pelo site Conjuga-me:

Eu genuflicto
Tu genuflectes
Ele genuflecte
Nós genuflectimos
Vós genuflectis
Eles genuflectem

E aí, já genuflectiu hoje?